ポケトーク法人・個人利用の違いは?使い方も動画でチェック

ポケトークは、発売からたった2カ月で国内販売本数第1位となった自動翻訳機です。ポケトークに興味を持ったけれども、個人と法人では購入する際に何か違うのか?法人は購入でなく、レンタルでなければならないのか?パッと見分かりにくいなと思ったので、調べてみました。

▼▼ポケトーク購入又はレンタルはこちら▼▼

自動翻訳機ポケトークWの概要

明石家さんまさん出演のポケトークCM動画です(オチ付き)。

ポケトークシリーズの最新機種はポケトークW。初代ポケトークの次に来る2代目となります。

ポケトークWの主な特徴

  • 対話のために設計された夢のAI通訳機
  • 端末ではなくクラウド上のエンジンでの翻訳のため、翻訳精度が高い
  • 74言語を組み合わせ自由で翻訳可能
  • 126の国や地域ですぐ使える

ポケトークWの購入価格(個人用)

ポケトークW グローバル通信2年付き 29,880円

ポケトークW グローバル通信なし 24,880円

ポケトークWの購入価格(法人用)

ポケトークW グローバル通信なし 50,000円

ポケトークW 国内専用SIM付き(2年) 70,000円

ポケトークW グローバルSIM付き(2年) 80,000円

 

ポケトークWを購入する前の注意点

ポケトーク公式サイトの購入ページによると、ポケトークWの利用規約にて、個人用のポケトークは以下の行為が禁止されています。

  • 販売、レンタルなどの商用利用
  • 1社2台以上の業務利用

商用・業務利用(法人)の場合は、ポケトーク公式サイトで購入するか、お問い合わせフォームでレンタル申込みをすることになります。

ただし、報道関係者については2週間程度の無料貸し出しがあります。

ポケトークをレンタル利用する場合の価格

ポケトーク公式サイトで書かれている、レンタル利用する場合の税抜価格は以下の通りです。

ポケトークWシリーズは、ポケトークの最新機種です。

POCKETALK Wシリーズ レンタルの場合(税抜・参考価格)
POCKETALK W 月額 3,000円 / 台
POCKETALK W + 専用国内SIM 月額 4,000円 / 台
POCKETALK W + 専用グローバル SIM 月額 5,000円 / 台

ポケトークの利用には、グローバル通信かWifiの利用できる環境が必要です。

下記の関連記事は購入についてのページですが、SIMについて不明点があればこちらをご覧ください。

▼ポケトークWはどれを選べばいい?▼

ポケトークWはSIM付きで購入すべき?更新・延長価格もチェック

2019年4月24日

法人・業務利用(レンタル)に伴うお問い合わせ方法

法人によるレンタル利用には、ポケトーク公式サイトのお問い合わせフォームから、お問い合わせをすることが必要とされています。

お問い合わせフォームは、ポケトーク公式サイト>「法人のお客様」のページの下の方にあり、

  • 会社名
  • 部署名
  • 担当者名
  • 会社住所
  • 会社URL
  • メールアドレス
  • 電話番号
  • 問い合わせ内容

が必須記載事項となっています。

 

ポケトークをレンタルしなければいけないのか、購入(買い切り)で対応できないかどうか迷う事例の場合も、トラブル防止のため事前に問い合わせておくことをおすすめします。

場合によっては、代理店を紹介することもあるようです。

▼▼ポケトーク購入又はレンタルはこちら▼▼

導入企業の一例

ポケトーク公式サイトでは導入企業の一覧が公開されています。

その一例としては以下の企業があります。

  • 第一交通産業
  • 近畿日本鉄道
  • 株式会社 羽田エアポートエンタープライズ
  • 資生堂ジャパン株式会社
  • スギ薬局
  • ファンケル
  • アサヒフードクリエイト株式会社
  • 株式会社タイトー
  • モスバーガー
  • かんぽの宿

など。

出張などで短期の利用ならレンタル会社からレンタルする方法も

出張や短期の利用については、レンタル会社からのレンタルが利用できます。

こちらについては各サイトの詳細を見る限り、法人・個人の違いはないようです。

ただ、法人向けに請求書払いが対応可能というレンタル会社もあります。

 

ポケトーク公式サイトで紹介されているのは、下記の5社でした。

  • イモトのWi-Fi(エクスコムグローバル株式会社)
  • グローバルモバイル(株式会社グローバルモバイル)
  • グローバルWi-Fi(株式会社ビジョン)
  • TSUTAYA(株式会社TSUTAYA)
  • PUPURU(株式会社ププルインターナショナル)

ポケトークの使い方

ここでは最新機種である「POKETALK W」の使い方について説明します。

ポケトーク翻訳の手順

  1. 自分が話す言語の下にある物理ボタンを押します。
  2. 音が鳴ったら話し、話し終わったらボタンから指を離します。
  3. 翻訳され、翻訳結果が流れます。

ポケトーク翻訳言語の変更手順

  1. 画面下部に表示されている言語名をタップします。
  2. 表示された言語一覧から、変更する言語をタップし、OKをタップします。

【音声で言語を切り替えする場合】

  1. 画面下部に表示されている言語名をタップします。
  2. 画面左上のマイクアイコンをタップします。
  3. 本体正面の物理ボタンを押します。
  4. 音が鳴ったら切り替える言語を話します。
  5. 言語が選択されたことを確認し、OKをタップします。

ポケトークまとめ

Google翻訳よりも精度がいいと評判のポケトーク。

対応言語も多く、スマホ感覚で操作できるというのも魅力ですね。

購入が良いか、レンタルが良いかは、法人で利用するか個人で利用するか、使用期間などの条件によって変わってきます。

利用規約に触れないかどうか不安な場合は、事前に公式サイトに問い合わせてみることが、間違いがなく安心です。

▼▼ポケトーク購入又はレンタルはこちら▼▼

FOD1ヶ月無料登録!動画視聴はコチラ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です