ポケトーク評判・タイ語の翻訳は使える?ネット上の口コミをチェック

音声翻訳機としてシェア96.0%を誇るポケトーク。ドラえもんのリアル「ほんやくコンニャク」と言われることもありますが、実際の精度はどうなのでしょうか?この記事では、タイ語についてネット上の評判をまとめました。

ポケトークはタイ語に対応している?

前提として、ポケトークがタイ語に対応しているか念のためチェックしてみます。

ポケトークW(ポケトークの最新機種)は、公式サイトの説明によると、世界128の国と地域それぞれの規格で通信でき、74言語で使えます。

タイ語は「音声での入力」「翻訳結果の音声出力」「翻訳結果のテキスト」のいずれも対応している

タイ語については、

  • 音声での入力
  • 翻訳結果の音声出力 
  • 翻訳結果のテキスト

のいずれも対応していました。

 

例えばクメール語だと、上記3つのうち「翻訳結果の音声出力」には対応していなかったりするので、タイ語が3つとも対応しているのは有難いですね。

タイ語は初代ポケトークより最新機種のポケトークWの方がおすすめ

初代ポケトークは、タイ語についてはあまり評判が良くなかったようですね。

最新機種のポケトークでは、公式サイトでも「(精度が)顕著に向上」と発表しているように、かなり改善されたようです。

もしポケトークを購入するのであれば、初代ポケトークではなく、ポケトークWを購入することをおすすめします。        

ポケトークのタイ語の評判 - ネット上の口コミは?

ポケトークがタイ語に対応していることが分かったところでその精度はどうなのでしょうか?

まずはネット上の口コミについて調べてみました。

  • タイ&ベトナムで使用しました。とてもスムースな会話が出来ました。ひとつ希望があるとすれば音量調節機能があれば尚良かったです。
  • バンコクで使ってみた、現地人数名に発音して翻訳してみたが、トンチンカンな翻訳。タイ語は全く使い物になりません、英語圏なら使えるのかな??

タイ語についての口コミ・評判が少ないので判断しづらいですが、悪い口コミが一部ありつつも、数としてはいい評判の方が多いかなという印象でした。

ポケトークWのタイ語の評判についての参考動画

ポケトークのタイ語の精度について、上記レビューだけでは分かりにくかったので、参考になる動画を探してみました。

 

下記の3つの動画はなかちょんさんの動画です。

タイ語学習アプリ「nemo」を使って、アプリにタイ語を発音させることによって、「タイ語 → 日本語」ポケトークWの翻訳精度を検証しています。

文章の中に目的語や数字が入ってなくて、翻訳が上手くいっていないものもありますが、それは仕方なさそうですね。

短い文章なら8割方うまく翻訳されているかな?という感じじゃないでしょうか。

ポケトークの評判・タイ語についてのまとめ

ポケトークWのタイ語の精度については、過信は禁物だけど、全く使えないというわけではなさそうですね。

観光などで簡単な会話をするくらいなら使ってみてもいいかも!と思いました。

購入するなら初代ポケトークではなく、最新機種のポケトークWにしておきましょう!

初代ポケトークの方が安いですが、価格より精度を重視しないと使い物にならなかったら困りますからね(^^;

FOD1ヶ月無料登録!動画視聴はコチラ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です